Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 89

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَلَمَّا And when اور جب
2 جَآءَهُمۡ came to them آگئی ان کے پاس
3 كِتٰبٌ a Book کتاب
4 مِّنۡ of سے
5 عِنۡدِ from پاس
6 اللّٰهِ Allah اللہ کے
7 مُصَدِّقٌ confirming جو تصدیق کرنے والی ہے
8 لِّمَا what (was) واسطے اس کے جو
9 مَعَهُمۡۙ with them پاس ہے ان کے
10 وَكَانُوۡا though they used to حالانکہ تھے وہ
11 مِنۡ from سے
12 قَبۡلُ before پہلے/ قبل
13 يَسۡتَفۡتِحُوۡنَ (that), pray for victory فتح کی دعائیں کرتے تھے
14 عَلَى over خلاف
15 الَّذِيۡنَ those who ان لوگوں کے
16 كَفَرُوۡا  ​ۖۚ disbelieved جنہوں نے کفر کیا
17 فَلَمَّا then when تو جب
18 جَآءَهُمۡ came to them آگیا ان کے پاس
19 مَّا what جو
20 عَرَفُوۡا they recognized انہوں نے پہچان لیا
21 کَفَرُوۡا they disbelieved انہوں نے کفر کیا
22 بِهٖ​ in it ساتھ اس کے
23 فَلَعۡنَةُ So (the) curse تو لعنت ہو
24 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کی
25 عَلَى (is) on اوپر
26 الۡكٰفِرِيۡنَ‏  the disbelievers کافروں کے
27 ٨٩ (89) (۸۹)