Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | يٰبَنِىۡۤ | O Children | اے بنی | |
2 | اٰدَمَ | (of) Adam | آدم | |
3 | اِمَّا | If | اگر | |
4 | يَاۡتِيَنَّكُمۡ | come to you | آئیں تمہارے پاس | |
5 | رُسُلٌ | Messengers | کچھ رسول | |
6 | مِّنۡكُمۡ | from you | تم میں سے | |
7 | يَقُصُّوۡنَ | relating | جو بیان کرتے ہوں | |
8 | عَلَيۡكُمۡ | to you | تم پر | |
9 | اٰيٰتِىۡۙ | My Verses | میری آیات | |
10 | فَمَنِ | then whoever | تو جو کوئی | |
11 | اتَّقٰى | fears Allah | تقویٰ اختیار کرے | |
12 | وَاَصۡلَحَ | and reforms | اور اصلاح کرے | |
13 | فَلَا | then no | تو نہیں | |
14 | خَوۡفٌ | fear | کوئی خوف | |
15 | عَلَيۡهِمۡ | on them | ان پر | |
16 | وَلَا | and not | اور نہ | |
17 | هُمۡ | they | وہ | |
18 | يَحۡزَنُوۡنَ | will grieve | غمگین ہوں گے | |
19 | ٣٥ | (35) | (۳۵) |