Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلِكُلِّ | And for every | اور ہر کے لیے | |
2 | اُمَّةٍ | nation | امت (کے لئے) | |
3 | اَجَلٌۚ | (is a fixed) term | مہلت ہے | |
4 | فَاِذَا | So when | پھر جب | |
5 | جَآءَ | comes | آجاتی ہے | |
6 | اَجَلُهُمۡ | their term | ان کی مقرر مدت | |
7 | لَا | (they can) not | نہ | |
8 | يَسۡتَاۡخِرُوۡنَ | seek to delay | وہ دیر کرسکتے ہیں | |
9 | سَاعَةً | an hour | ایک گھڑی | |
10 | وَّلَا | and not | اور نہ | |
11 | يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ | seek to advance (it) | وہ آگے بڑھ سکتے ہیں | |
12 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |