Urdu word-by-word translation for Al-A'raf ayah 44

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَنَادٰٓى And will call out اور پکاریں گے
2 اَصۡحٰبُ (the) companions والے
3 الۡجَـنَّةِ (of) Paradise جنت
4 اَصۡحٰبَ (to the) companions والوں کو
5 النَّارِ (of) the Fire آگ
6 اَنۡ that کہ
7 قَدۡ Indeed تحقیق
8 وَجَدۡنَا we found پایا ہم نے
9 مَا what جو
10 وَعَدَنَا (had) promised us وعدہ کیا تھا ہم نے
11 رَبُّنَا our Lord ہمارے رب نے
12 حَقًّا true سچا
13 فَهَلۡ So have تو کیا
14 وَجَدْتُّمۡ you found پایا تم نے
15 مَّا what جو
16 وَعَدَ (was) promised وعدہ کیا تھا
17 رَبُّكُمۡ (by) your Lord تمہارے رب نے
18 حَقًّا​ ؕ (to be) true سچا
19 قَالُوۡا They will say وہ کہیں گے
20 نَـعَمۡ​ ۚ Yes ہاں
21 فَاَذَّنَ Then will announce کہیں تو پکارے گا
22 مُؤَذِّنٌۢ an announcer ایک پکارنے والا
23 بَيۡنَهُمۡ among them ان کے درمیان
24 اَنۡ [that] کہ
25 لَّـعۡنَةُ (The) curse لعنت
26 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کی
27 عَلَى (is) on پر
28 الظّٰلِمِيۡنَۙ‏  the wrongdoers ظالموں (پر)
29 ٤٤ (44) (۴۴)