Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَلَقَدۡ | And indeed | اور البتہ تحقیق |
| 2 | جَآءَكُم | came to you | آئے تمہارے پاس |
| 3 | مُّوسَىٰ | Musa | موسیٰ |
| 4 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ | with [the] clear signs | ساتھ روشن نشانیوں کے |
| 5 | ثُمَّ | then | پھر |
| 6 | ٱتَّخَذۡتُمُ | you took | بنا لیا تم نے |
| 7 | ٱلۡعِجۡلَ | the calf | بچھڑے کو ( معبود) |
| 8 | مِنۢ | from | |
| 9 | بَعۡدِهِۦ | after him | پیچھے / بعد اس کے (موسیٰ ) |
| 10 | وَأَنتُمۡ | and you | اور تم |
| 11 | ظَٰلِمُونَ | (were) wrongdoers | ظالم (مشرک) |
| 12 | ٩٢ | (92) | (۹۲) |