Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 2:93

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 2:93

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٩٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذۡ wa-idh
2 أَخَذۡنَا akhadhnā
3 مِيثَٰقَكُمۡ mīthāqakum
4 وَرَفَعۡنَا warafaʿnā
5 فَوۡقَكُمُ fawqakumu
6 ٱلطُّورَ l-ṭūra
7 خُذُواْ khudhū
8 مَآ mā
9 ءَاتَيۡنَٰكُم ātaynākum
10 بِقُوَّةٖ biquwwatin
11 وَٱسۡمَعُواْۖ wa-is'maʿū
12 قَالُواْ qālū
13 سَمِعۡنَا samiʿ'nā
14 وَعَصَيۡنَا waʿaṣaynā
15 وَأُشۡرِبُواْ wa-ush'ribū
16 فِي fī
17 قُلُوبِهِمُ qulūbihimu
18 ٱلۡعِجۡلَ l-ʿij'la
19 بِكُفۡرِهِمۡۚ bikuf'rihim
20 قُلۡ qul
21 بِئۡسَمَا bi'samā
22 يَأۡمُرُكُم yamurukum
23 بِهِۦٓ bihi
24 إِيمَٰنُكُمۡ īmānukum
25 إِن in
26 كُنتُم kuntum
27 مُّؤۡمِنِينَ mu'minīna