English wbw transliteration - 7:57

Word transliteration for 7:57

وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٥٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَهُوَ wahuwa
2 ٱلَّذِي alladhī
3 يُرۡسِلُ yur'silu
4 ٱلرِّيَٰحَ l-riyāḥa
5 بُشۡرَۢا bush'ran
6 بَيۡنَ bayna
7 يَدَيۡ yaday
8 رَحۡمَتِهِۦۖ raḥmatihi
9 حَتَّىٰٓ ḥattā
10 إِذَآ idhā
11 أَقَلَّتۡ aqallat
12 سَحَابٗا saḥāban
13 ثِقَالٗا thiqālan
14 سُقۡنَٰهُ suq'nāhu
15 لِبَلَدٖ libaladin
16 مَّيِّتٖ mayyitin
17 فَأَنزَلۡنَا fa-anzalnā
18 بِهِ bihi
19 ٱلۡمَآءَ l-māa
20 فَأَخۡرَجۡنَا fa-akhrajnā
21 بِهِۦ bihi
22 مِن min
23 كُلِّ kulli
24 ٱلثَّمَرَٰتِۚ l-thamarāti
25 كَذَٰلِكَ kadhālika
26 نُخۡرِجُ nukh'riju
27 ٱلۡمَوۡتَىٰ l-mawtā
28 لَعَلَّكُمۡ laʿallakum
29 تَذَكَّرُونَ tadhakkarūna