Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 7:85

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 7:85

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٨٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِلَىٰ wa-ilā
2 مَدۡيَنَ madyana
3 أَخَاهُمۡ akhāhum
4 شُعَيۡبٗاۚ shuʿayban
5 قَالَ qāla
6 يَٰقَوۡمِ yāqawmi
7 ٱعۡبُدُواْ uʿ'budū
8 ٱللَّهَ l-laha
9 مَا mā
10 لَكُم lakum
11 مِّنۡ min
12 إِلَٰهٍ ilāhin
13 غَيۡرُهُۥۖ ghayruhu
14 قَدۡ qad
15 جَآءَتۡكُم jāatkum
16 بَيِّنَةٞ bayyinatun
17 مِّن min
18 رَّبِّكُمۡۖ rabbikum
19 فَأَوۡفُواْ fa-awfū
20 ٱلۡكَيۡلَ l-kayla
21 وَٱلۡمِيزَانَ wal-mīzāna
22 وَلَا walā
23 تَبۡخَسُواْ tabkhasū
24 ٱلنَّاسَ l-nāsa
25 أَشۡيَآءَهُمۡ ashyāahum
26 وَلَا walā
27 تُفۡسِدُواْ tuf'sidū
28 فِي fī
29 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
30 بَعۡدَ baʿda
31 إِصۡلَٰحِهَاۚ iṣ'lāḥihā
32 ذَٰلِكُمۡ dhālikum
33 خَيۡرٞ khayrun
34 لَّكُمۡ lakum
35 إِن in
36 كُنتُم kuntum
37 مُّؤۡمِنِينَ mu'minīna