English wbw transliteration - 2:102

Word transliteration for 2:102

وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ١٠٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَٱتَّبَعُواْ wa-ittabaʿū
2 مَا mā
3 تَتۡلُواْ tatlū
4 ٱلشَّيَٰطِينُ l-shayāṭīnu
5 عَلَىٰ ʿalā
6 مُلۡكِ mul'ki
7 سُلَيۡمَٰنَۖ sulaymāna
8 وَمَا wamā
9 كَفَرَ kafara
10 سُلَيۡمَٰنُ sulaymānu
11 وَلَٰكِنَّ walākinna
12 ٱلشَّيَٰطِينَ l-shayāṭīna
13 كَفَرُواْ kafarū
14 يُعَلِّمُونَ yuʿallimūna
15 ٱلنَّاسَ l-nāsa
16 ٱلسِّحۡرَ l-siḥ'ra
17 وَمَآ wamā
18 أُنزِلَ unzila
19 عَلَى ʿalā
20 ٱلۡمَلَكَيۡنِ l-malakayni
21 بِبَابِلَ bibābila
22 هَٰرُوتَ hārūta
23 وَمَٰرُوتَۚ wamārūta
24 وَمَا wamā
25 يُعَلِّمَانِ yuʿallimāni
26 مِنۡ min
27 أَحَدٍ aḥadin
28 حَتَّىٰ ḥattā
29 يَقُولَآ yaqūlā
30 إِنَّمَا innamā
31 نَحۡنُ naḥnu
32 فِتۡنَةٞ fit'natun
33 فَلَا falā
34 تَكۡفُرۡۖ takfur
35 فَيَتَعَلَّمُونَ fayataʿallamūna
36 مِنۡهُمَا min'humā
37 مَا mā
38 يُفَرِّقُونَ yufarriqūna
39 بِهِۦ bihi
40 بَيۡنَ bayna
41 ٱلۡمَرۡءِ l-mari
42 وَزَوۡجِهِۦۚ wazawjihi
43 وَمَا wamā
44 هُم hum
45 بِضَآرِّينَ biḍārrīna
46 بِهِۦ bihi
47 مِنۡ min
48 أَحَدٍ aḥadin
49 إِلَّا illā
50 بِإِذۡنِ bi-idh'ni
51 ٱللَّهِۚ l-lahi
52 وَيَتَعَلَّمُونَ wayataʿallamūna
53 مَا mā
54 يَضُرُّهُمۡ yaḍurruhum
55 وَلَا walā
56 يَنفَعُهُمۡۚ yanfaʿuhum
57 وَلَقَدۡ walaqad
58 عَلِمُواْ ʿalimū
59 لَمَنِ lamani
60 ٱشۡتَرَىٰهُ ish'tarāhu
61 مَا mā
62 لَهُۥ lahu
63 فِي fī
64 ٱلۡأٓخِرَةِ l-ākhirati
65 مِنۡ min
66 خَلَٰقٖۚ khalāqin
67 وَلَبِئۡسَ walabi'sa
68 مَا mā
69 شَرَوۡاْ sharaw
70 بِهِۦٓ bihi
71 أَنفُسَهُمۡۚ anfusahum
72 لَوۡ law
73 كَانُواْ kānū
74 يَعۡلَمُونَ yaʿlamūna