Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 7:143

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 7:143

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِيٓ أَنظُرۡ إِلَيۡكَۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِي وَلَٰكِنِ ٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡجَبَلِ فَإِنِ ٱسۡتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوۡفَ تَرَىٰنِيۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكّٗا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقٗاۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٤٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَلَمَّا walammā
2 جَآءَ jāa
3 مُوسَىٰ mūsā
4 لِمِيقَٰتِنَا limīqātinā
5 وَكَلَّمَهُۥ wakallamahu
6 رَبُّهُۥ rabbuhu
7 قَالَ qāla
8 رَبِّ rabbi
9 أَرِنِيٓ arinī
10 أَنظُرۡ anẓur
11 إِلَيۡكَۚ ilayka
12 قَالَ qāla
13 لَن lan
14 تَرَىٰنِي tarānī
15 وَلَٰكِنِ walākini
16 ٱنظُرۡ unẓur
17 إِلَى ilā
18 ٱلۡجَبَلِ l-jabali
19 فَإِنِ fa-ini
20 ٱسۡتَقَرَّ is'taqarra
21 مَكَانَهُۥ makānahu
22 فَسَوۡفَ fasawfa
23 تَرَىٰنِيۚ tarānī
24 فَلَمَّا falammā
25 تَجَلَّىٰ tajallā
26 رَبُّهُۥ rabbuhu
27 لِلۡجَبَلِ lil'jabali
28 جَعَلَهُۥ jaʿalahu
29 دَكّٗا dakkan
30 وَخَرَّ wakharra
31 مُوسَىٰ mūsā
32 صَعِقٗاۚ ṣaʿiqan
33 فَلَمَّآ falammā
34 أَفَاقَ afāqa
35 قَالَ qāla
36 سُبۡحَٰنَكَ sub'ḥānaka
37 تُبۡتُ tub'tu
38 إِلَيۡكَ ilayka
39 وَأَنَا۠ wa-anā
40 أَوَّلُ awwalu
41 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ l-mu'minīna