Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا | walammā |
| 2 | رَجَعَ | rajaʿa |
| 3 | مُوسَىٰٓ | mūsā |
| 4 | إِلَىٰ | ilā |
| 5 | قَوۡمِهِۦ | qawmihi |
| 6 | غَضۡبَٰنَ | ghaḍbāna |
| 7 | أَسِفٗا | asifan |
| 8 | قَالَ | qāla |
| 9 | بِئۡسَمَا | bi'samā |
| 10 | خَلَفۡتُمُونِي | khalaftumūnī |
| 11 | مِنۢ | min |
| 12 | بَعۡدِيٓۖ | baʿdī |
| 13 | أَعَجِلۡتُمۡ | aʿajil'tum |
| 14 | أَمۡرَ | amra |
| 15 | رَبِّكُمۡۖ | rabbikum |
| 16 | وَأَلۡقَى | wa-alqā |
| 17 | ٱلۡأَلۡوَاحَ | l-alwāḥa |
| 18 | وَأَخَذَ | wa-akhadha |
| 19 | بِرَأۡسِ | birasi |
| 20 | أَخِيهِ | akhīhi |
| 21 | يَجُرُّهُۥٓ | yajurruhu |
| 22 | إِلَيۡهِۚ | ilayhi |
| 23 | قَالَ | qāla |
| 24 | ٱبۡنَ | ib'na |
| 25 | أُمَّ | umma |
| 26 | إِنَّ | inna |
| 27 | ٱلۡقَوۡمَ | l-qawma |
| 28 | ٱسۡتَضۡعَفُونِي | is'taḍʿafūnī |
| 29 | وَكَادُواْ | wakādū |
| 30 | يَقۡتُلُونَنِي | yaqtulūnanī |
| 31 | فَلَا | falā |
| 32 | تُشۡمِتۡ | tush'mit |
| 33 | بِيَ | biya |
| 34 | ٱلۡأَعۡدَآءَ | l-aʿdāa |
| 35 | وَلَا | walā |
| 36 | تَجۡعَلۡنِي | tajʿalnī |
| 37 | مَعَ | maʿa |
| 38 | ٱلۡقَوۡمِ | l-qawmi |
| 39 | ٱلظَّٰلِمِينَ | l-ẓālimīna |