Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 2 | يَتَّبِعُونَ | yattabiʿūna |
| 3 | ٱلرَّسُولَ | l-rasūla |
| 4 | ٱلنَّبِيَّ | l-nabiya |
| 5 | ٱلۡأُمِّيَّ | l-umiya |
| 6 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 7 | يَجِدُونَهُۥ | yajidūnahu |
| 8 | مَكۡتُوبًا | maktūban |
| 9 | عِندَهُمۡ | ʿindahum |
| 10 | فِي | fī |
| 11 | ٱلتَّوۡرَىٰةِ | l-tawrāti |
| 12 | وَٱلۡإِنجِيلِ | wal-injīli |
| 13 | يَأۡمُرُهُم | yamuruhum |
| 14 | بِٱلۡمَعۡرُوفِ | bil-maʿrūfi |
| 15 | وَيَنۡهَىٰهُمۡ | wayanhāhum |
| 16 | عَنِ | ʿani |
| 17 | ٱلۡمُنكَرِ | l-munkari |
| 18 | وَيُحِلُّ | wayuḥillu |
| 19 | لَهُمُ | lahumu |
| 20 | ٱلطَّيِّبَٰتِ | l-ṭayibāti |
| 21 | وَيُحَرِّمُ | wayuḥarrimu |
| 22 | عَلَيۡهِمُ | ʿalayhimu |
| 23 | ٱلۡخَبَٰٓئِثَ | l-khabāitha |
| 24 | وَيَضَعُ | wayaḍaʿu |
| 25 | عَنۡهُمۡ | ʿanhum |
| 26 | إِصۡرَهُمۡ | iṣ'rahum |
| 27 | وَٱلۡأَغۡلَٰلَ | wal-aghlāla |
| 28 | ٱلَّتِي | allatī |
| 29 | كَانَتۡ | kānat |
| 30 | عَلَيۡهِمۡۚ | ʿalayhim |
| 31 | فَٱلَّذِينَ | fa-alladhīna |
| 32 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 33 | بِهِۦ | bihi |
| 34 | وَعَزَّرُوهُ | waʿazzarūhu |
| 35 | وَنَصَرُوهُ | wanaṣarūhu |
| 36 | وَٱتَّبَعُواْ | wa-ittabaʿū |
| 37 | ٱلنُّورَ | l-nūra |
| 38 | ٱلَّذِيٓ | alladhī |
| 39 | أُنزِلَ | unzila |
| 40 | مَعَهُۥٓ | maʿahu |
| 41 | أُوْلَٰٓئِكَ | ulāika |
| 42 | هُمُ | humu |
| 43 | ٱلۡمُفۡلِحُونَ | l-muf'liḥūna |