Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 7:169

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 7:169

فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ١٦٩
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَخَلَفَ fakhalafa
2 مِنۢ min
3 بَعۡدِهِمۡ baʿdihim
4 خَلۡفٞ khalfun
5 وَرِثُواْ warithū
6 ٱلۡكِتَٰبَ l-kitāba
7 يَأۡخُذُونَ yakhudhūna
8 عَرَضَ ʿaraḍa
9 هَٰذَا hādhā
10 ٱلۡأَدۡنَىٰ l-adnā
11 وَيَقُولُونَ wayaqūlūna
12 سَيُغۡفَرُ sayugh'faru
13 لَنَا lanā
14 وَإِن wa-in
15 يَأۡتِهِمۡ yatihim
16 عَرَضٞ ʿaraḍun
17 مِّثۡلُهُۥ mith'luhu
18 يَأۡخُذُوهُۚ yakhudhūhu
19 أَلَمۡ alam
20 يُؤۡخَذۡ yu'khadh
21 عَلَيۡهِم ʿalayhim
22 مِّيثَٰقُ mīthāqu
23 ٱلۡكِتَٰبِ l-kitābi
24 أَن an
25 لَّا lā
26 يَقُولُواْ yaqūlū
27 عَلَى ʿalā
28 ٱللَّهِ l-lahi
29 إِلَّا illā
30 ٱلۡحَقَّ l-ḥaqa
31 وَدَرَسُواْ wadarasū
32 مَا mā
33 فِيهِۗ fīhi
34 وَٱلدَّارُ wal-dāru
35 ٱلۡأٓخِرَةُ l-ākhiratu
36 خَيۡرٞ khayrun
37 لِّلَّذِينَ lilladhīna
38 يَتَّقُونَۚ yattaqūna
39 أَفَلَا afalā
40 تَعۡقِلُونَ taʿqilūna