Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 7:176

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 7:176

وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ١٧٦
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَلَوۡ walaw
2 شِئۡنَا shi'nā
3 لَرَفَعۡنَٰهُ larafaʿnāhu
4 بِهَا bihā
5 وَلَٰكِنَّهُۥٓ walākinnahu
6 أَخۡلَدَ akhlada
7 إِلَى ilā
8 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
9 وَٱتَّبَعَ wa-ittabaʿa
10 هَوَىٰهُۚ hawāhu
11 فَمَثَلُهُۥ famathaluhu
12 كَمَثَلِ kamathali
13 ٱلۡكَلۡبِ l-kalbi
14 إِن in
15 تَحۡمِلۡ taḥmil
16 عَلَيۡهِ ʿalayhi
17 يَلۡهَثۡ yalhath
18 أَوۡ aw
19 تَتۡرُكۡهُ tatruk'hu
20 يَلۡهَثۚ yalhath
21 ذَّٰلِكَ dhālika
22 مَثَلُ mathalu
23 ٱلۡقَوۡمِ l-qawmi
24 ٱلَّذِينَ alladhīna
25 كَذَّبُواْ kadhabū
26 بِـَٔايَٰتِنَاۚ biāyātinā
27 فَٱقۡصُصِ fa-uq'ṣuṣi
28 ٱلۡقَصَصَ l-qaṣaṣa
29 لَعَلَّهُمۡ laʿallahum
30 يَتَفَكَّرُونَ yatafakkarūna