Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالَتِ | waqālati |
| 2 | ٱلۡيَهُودُ | l-yahūdu |
| 3 | لَيۡسَتِ | laysati |
| 4 | ٱلنَّصَٰرَىٰ | l-naṣārā |
| 5 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 6 | شَيۡءٖ | shayin |
| 7 | وَقَالَتِ | waqālati |
| 8 | ٱلنَّصَٰرَىٰ | l-naṣārā |
| 9 | لَيۡسَتِ | laysati |
| 10 | ٱلۡيَهُودُ | l-yahūdu |
| 11 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 12 | شَيۡءٖ | shayin |
| 13 | وَهُمۡ | wahum |
| 14 | يَتۡلُونَ | yatlūna |
| 15 | ٱلۡكِتَٰبَۗ | l-kitāba |
| 16 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 17 | قَالَ | qāla |
| 18 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 19 | لَا | lā |
| 20 | يَعۡلَمُونَ | yaʿlamūna |
| 21 | مِثۡلَ | mith'la |
| 22 | قَوۡلِهِمۡۚ | qawlihim |
| 23 | فَٱللَّهُ | fal-lahu |
| 24 | يَحۡكُمُ | yaḥkumu |
| 25 | بَيۡنَهُمۡ | baynahum |
| 26 | يَوۡمَ | yawma |
| 27 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | l-qiyāmati |
| 28 | فِيمَا | fīmā |
| 29 | كَانُواْ | kānū |
| 30 | فِيهِ | fīhi |
| 31 | يَخۡتَلِفُونَ | yakhtalifūna |