English wbw transliteration - 8:44

Word transliteration for 8:44

وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ٤٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذۡ wa-idh
2 يُرِيكُمُوهُمۡ yurīkumūhum
3 إِذِ idhi
4 ٱلۡتَقَيۡتُمۡ l-taqaytum
5 فِيٓ fī
6 أَعۡيُنِكُمۡ aʿyunikum
7 قَلِيلٗا qalīlan
8 وَيُقَلِّلُكُمۡ wayuqallilukum
9 فِيٓ fī
10 أَعۡيُنِهِمۡ aʿyunihim
11 لِيَقۡضِيَ liyaqḍiya
12 ٱللَّهُ l-lahu
13 أَمۡرٗا amran
14 كَانَ kāna
15 مَفۡعُولٗاۗ mafʿūlan
16 وَإِلَى wa-ilā
17 ٱللَّهِ l-lahi
18 تُرۡجَعُ tur'jaʿu
19 ٱلۡأُمُورُ l-umūru