English wbw transliteration - 2:114

Word transliteration for 2:114

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ ١١٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَمَنۡ waman
2 أَظۡلَمُ aẓlamu
3 مِمَّن mimman
4 مَّنَعَ manaʿa
5 مَسَٰجِدَ masājida
6 ٱللَّهِ l-lahi
7 أَن an
8 يُذۡكَرَ yudh'kara
9 فِيهَا fīhā
10 ٱسۡمُهُۥ us'muhu
11 وَسَعَىٰ wasaʿā
12 فِي fī
13 خَرَابِهَآۚ kharābihā
14 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
15 مَا mā
16 كَانَ kāna
17 لَهُمۡ lahum
18 أَن an
19 يَدۡخُلُوهَآ yadkhulūhā
20 إِلَّا illā
21 خَآئِفِينَۚ khāifīna
22 لَهُمۡ lahum
23 فِي fī
24 ٱلدُّنۡيَا l-dun'yā
25 خِزۡيٞ khiz'yun
26 وَلَهُمۡ walahum
27 فِي fī
28 ٱلۡأٓخِرَةِ l-ākhirati
29 عَذَابٌ ʿadhābun
30 عَظِيمٞ ʿaẓīmun