English wbw transliteration - 8:67

Word transliteration for 8:67

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٦٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مَا mā
2 كَانَ kāna
3 لِنَبِيٍّ linabiyyin
4 أَن an
5 يَكُونَ yakūna
6 لَهُۥٓ lahu
7 أَسۡرَىٰ asrā
8 حَتَّىٰ ḥattā
9 يُثۡخِنَ yuth'khina
10 فِي fī
11 ٱلۡأَرۡضِۚ l-arḍi
12 تُرِيدُونَ turīdūna
13 عَرَضَ ʿaraḍa
14 ٱلدُّنۡيَا l-dun'yā
15 وَٱللَّهُ wal-lahu
16 يُرِيدُ yurīdu
17 ٱلۡأٓخِرَةَۗ l-ākhirata
18 وَٱللَّهُ wal-lahu
19 عَزِيزٌ ʿazīzun
20 حَكِيمٞ ḥakīmun