Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | inna |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | وَهَاجَرُواْ | wahājarū |
| 5 | وَجَٰهَدُواْ | wajāhadū |
| 6 | بِأَمۡوَٰلِهِمۡ | bi-amwālihim |
| 7 | وَأَنفُسِهِمۡ | wa-anfusihim |
| 8 | فِي | fī |
| 9 | سَبِيلِ | sabīli |
| 10 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 11 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 12 | ءَاوَواْ | āwaw |
| 13 | وَّنَصَرُوٓاْ | wanaṣarū |
| 14 | أُوْلَٰٓئِكَ | ulāika |
| 15 | بَعۡضُهُمۡ | baʿḍuhum |
| 16 | أَوۡلِيَآءُ | awliyāu |
| 17 | بَعۡضٖۚ | baʿḍin |
| 18 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 19 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 20 | وَلَمۡ | walam |
| 21 | يُهَاجِرُواْ | yuhājirū |
| 22 | مَا | mā |
| 23 | لَكُم | lakum |
| 24 | مِّن | min |
| 25 | وَلَٰيَتِهِم | walāyatihim |
| 26 | مِّن | min |
| 27 | شَيۡءٍ | shayin |
| 28 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 29 | يُهَاجِرُواْۚ | yuhājirū |
| 30 | وَإِنِ | wa-ini |
| 31 | ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ | is'tanṣarūkum |
| 32 | فِي | fī |
| 33 | ٱلدِّينِ | l-dīni |
| 34 | فَعَلَيۡكُمُ | faʿalaykumu |
| 35 | ٱلنَّصۡرُ | l-naṣru |
| 36 | إِلَّا | illā |
| 37 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 38 | قَوۡمِۭ | qawmin |
| 39 | بَيۡنَكُمۡ | baynakum |
| 40 | وَبَيۡنَهُم | wabaynahum |
| 41 | مِّيثَٰقٞۗ | mīthāqun |
| 42 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 43 | بِمَا | bimā |
| 44 | تَعۡمَلُونَ | taʿmalūna |
| 45 | بَصِيرٞ | baṣīrun |