English wbw transliteration - 8:72

Word transliteration for 8:72

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ٧٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 إِنَّ inna
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 وَهَاجَرُواْ wahājarū
5 وَجَٰهَدُواْ wajāhadū
6 بِأَمۡوَٰلِهِمۡ bi-amwālihim
7 وَأَنفُسِهِمۡ wa-anfusihim
8 فِي fī
9 سَبِيلِ sabīli
10 ٱللَّهِ l-lahi
11 وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
12 ءَاوَواْ āwaw
13 وَّنَصَرُوٓاْ wanaṣarū
14 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
15 بَعۡضُهُمۡ baʿḍuhum
16 أَوۡلِيَآءُ awliyāu
17 بَعۡضٖۚ baʿḍin
18 وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
19 ءَامَنُواْ āmanū
20 وَلَمۡ walam
21 يُهَاجِرُواْ yuhājirū
22 مَا mā
23 لَكُم lakum
24 مِّن min
25 وَلَٰيَتِهِم walāyatihim
26 مِّن min
27 شَيۡءٍ shayin
28 حَتَّىٰ ḥattā
29 يُهَاجِرُواْۚ yuhājirū
30 وَإِنِ wa-ini
31 ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ is'tanṣarūkum
32 فِي fī
33 ٱلدِّينِ l-dīni
34 فَعَلَيۡكُمُ faʿalaykumu
35 ٱلنَّصۡرُ l-naṣru
36 إِلَّا illā
37 عَلَىٰ ʿalā
38 قَوۡمِۭ qawmin
39 بَيۡنَكُمۡ baynakum
40 وَبَيۡنَهُم wabaynahum
41 مِّيثَٰقٞۗ mīthāqun
42 وَٱللَّهُ wal-lahu
43 بِمَا bimā
44 تَعۡمَلُونَ taʿmalūna
45 بَصِيرٞ baṣīrun