Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَٰتِلُواْ | qātilū |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | لَا | lā |
| 4 | يُؤۡمِنُونَ | yu'minūna |
| 5 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 6 | وَلَا | walā |
| 7 | بِٱلۡيَوۡمِ | bil-yawmi |
| 8 | ٱلۡأٓخِرِ | l-ākhiri |
| 9 | وَلَا | walā |
| 10 | يُحَرِّمُونَ | yuḥarrimūna |
| 11 | مَا | mā |
| 12 | حَرَّمَ | ḥarrama |
| 13 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 14 | وَرَسُولُهُۥ | warasūluhu |
| 15 | وَلَا | walā |
| 16 | يَدِينُونَ | yadīnūna |
| 17 | دِينَ | dīna |
| 18 | ٱلۡحَقِّ | l-ḥaqi |
| 19 | مِنَ | mina |
| 20 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 21 | أُوتُواْ | ūtū |
| 22 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 23 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 24 | يُعۡطُواْ | yuʿ'ṭū |
| 25 | ٱلۡجِزۡيَةَ | l-jiz'yata |
| 26 | عَن | ʿan |
| 27 | يَدٖ | yadin |
| 28 | وَهُمۡ | wahum |
| 29 | صَٰغِرُونَ | ṣāghirūna |