Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | مَا | mā |
| 5 | لَكُمۡ | lakum |
| 6 | إِذَا | idhā |
| 7 | قِيلَ | qīla |
| 8 | لَكُمُ | lakumu |
| 9 | ٱنفِرُواْ | infirū |
| 10 | فِي | fī |
| 11 | سَبِيلِ | sabīli |
| 12 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 13 | ٱثَّاقَلۡتُمۡ | ithāqaltum |
| 14 | إِلَى | ilā |
| 15 | ٱلۡأَرۡضِۚ | l-arḍi |
| 16 | أَرَضِيتُم | araḍītum |
| 17 | بِٱلۡحَيَوٰةِ | bil-ḥayati |
| 18 | ٱلدُّنۡيَا | l-dun'yā |
| 19 | مِنَ | mina |
| 20 | ٱلۡأٓخِرَةِۚ | l-ākhirati |
| 21 | فَمَا | famā |
| 22 | مَتَٰعُ | matāʿu |
| 23 | ٱلۡحَيَوٰةِ | l-ḥayati |
| 24 | ٱلدُّنۡيَا | l-dun'yā |
| 25 | فِي | fī |
| 26 | ٱلۡأٓخِرَةِ | l-ākhirati |
| 27 | إِلَّا | illā |
| 28 | قَلِيلٌ | qalīlun |