Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 9:42

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 9:42

لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ٤٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 لَوۡ law
2 كَانَ kāna
3 عَرَضٗا ʿaraḍan
4 قَرِيبٗا qarīban
5 وَسَفَرٗا wasafaran
6 قَاصِدٗا qāṣidan
7 لَّٱتَّبَعُوكَ la-ittabaʿūka
8 وَلَٰكِنۢ walākin
9 بَعُدَتۡ baʿudat
10 عَلَيۡهِمُ ʿalayhimu
11 ٱلشُّقَّةُۚ l-shuqatu
12 وَسَيَحۡلِفُونَ wasayaḥlifūna
13 بِٱللَّهِ bil-lahi
14 لَوِ lawi
15 ٱسۡتَطَعۡنَا is'taṭaʿnā
16 لَخَرَجۡنَا lakharajnā
17 مَعَكُمۡ maʿakum
18 يُهۡلِكُونَ yuh'likūna
19 أَنفُسَهُمۡ anfusahum
20 وَٱللَّهُ wal-lahu
21 يَعۡلَمُ yaʿlamu
22 إِنَّهُمۡ innahum
23 لَكَٰذِبُونَ lakādhibūna