Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | كَٱلَّذِينَ | ka-alladhīna |
| 2 | مِن | min |
| 3 | قَبۡلِكُمۡ | qablikum |
| 4 | كَانُوٓاْ | kānū |
| 5 | أَشَدَّ | ashadda |
| 6 | مِنكُمۡ | minkum |
| 7 | قُوَّةٗ | quwwatan |
| 8 | وَأَكۡثَرَ | wa-akthara |
| 9 | أَمۡوَٰلٗا | amwālan |
| 10 | وَأَوۡلَٰدٗا | wa-awlādan |
| 11 | فَٱسۡتَمۡتَعُواْ | fa-is'tamtaʿū |
| 12 | بِخَلَٰقِهِمۡ | bikhalāqihim |
| 13 | فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم | fa-is'tamtaʿtum |
| 14 | بِخَلَٰقِكُمۡ | bikhalāqikum |
| 15 | كَمَا | kamā |
| 16 | ٱسۡتَمۡتَعَ | is'tamtaʿa |
| 17 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 18 | مِن | min |
| 19 | قَبۡلِكُم | qablikum |
| 20 | بِخَلَٰقِهِمۡ | bikhalāqihim |
| 21 | وَخُضۡتُمۡ | wakhuḍ'tum |
| 22 | كَٱلَّذِي | ka-alladhī |
| 23 | خَاضُوٓاْۚ | khāḍū |
| 24 | أُوْلَٰٓئِكَ | ulāika |
| 25 | حَبِطَتۡ | ḥabiṭat |
| 26 | أَعۡمَٰلُهُمۡ | aʿmāluhum |
| 27 | فِي | fī |
| 28 | ٱلدُّنۡيَا | l-dun'yā |
| 29 | وَٱلۡأٓخِرَةِۖ | wal-ākhirati |
| 30 | وَأُوْلَٰٓئِكَ | wa-ulāika |
| 31 | هُمُ | humu |
| 32 | ٱلۡخَٰسِرُونَ | l-khāsirūna |