Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 9:74

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 9:74

يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُواْ وَلَقَدۡ قَالُواْ كَلِمَةَ ٱلۡكُفۡرِ وَكَفَرُواْ بَعۡدَ إِسۡلَٰمِهِمۡ وَهَمُّواْ بِمَا لَمۡ يَنَالُواْۚ وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيۡرٗا لَّهُمۡۖ وَإِن يَتَوَلَّوۡاْ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَا لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٧٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَحۡلِفُونَ yaḥlifūna
2 بِٱللَّهِ bil-lahi
3 مَا mā
4 قَالُواْ qālū
5 وَلَقَدۡ walaqad
6 قَالُواْ qālū
7 كَلِمَةَ kalimata
8 ٱلۡكُفۡرِ l-kuf'ri
9 وَكَفَرُواْ wakafarū
10 بَعۡدَ baʿda
11 إِسۡلَٰمِهِمۡ is'lāmihim
12 وَهَمُّواْ wahammū
13 بِمَا bimā
14 لَمۡ lam
15 يَنَالُواْۚ yanālū
16 وَمَا wamā
17 نَقَمُوٓاْ naqamū
18 إِلَّآ illā
19 أَنۡ an
20 أَغۡنَىٰهُمُ aghnāhumu
21 ٱللَّهُ l-lahu
22 وَرَسُولُهُۥ warasūluhu
23 مِن min
24 فَضۡلِهِۦۚ faḍlihi
25 فَإِن fa-in
26 يَتُوبُواْ yatūbū
27 يَكُ yaku
28 خَيۡرٗا khayran
29 لَّهُمۡۖ lahum
30 وَإِن wa-in
31 يَتَوَلَّوۡاْ yatawallaw
32 يُعَذِّبۡهُمُ yuʿadhib'humu
33 ٱللَّهُ l-lahu
34 عَذَابًا ʿadhāban
35 أَلِيمٗا alīman
36 فِي fī
37 ٱلدُّنۡيَا l-dun'yā
38 وَٱلۡأٓخِرَةِۚ wal-ākhirati
39 وَمَا wamā
40 لَهُمۡ lahum
41 فِي fī
42 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
43 مِن min
44 وَلِيّٖ waliyyin
45 وَلَا walā
46 نَصِيرٖ naṣīrin