Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 9:83

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 9:83

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ ٨٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَإِن fa-in
2 رَّجَعَكَ rajaʿaka
3 ٱللَّهُ l-lahu
4 إِلَىٰ ilā
5 طَآئِفَةٖ ṭāifatin
6 مِّنۡهُمۡ min'hum
7 فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ fa-is'tadhanūka
8 لِلۡخُرُوجِ lil'khurūji
9 فَقُل faqul
10 لَّن lan
11 تَخۡرُجُواْ takhrujū
12 مَعِيَ maʿiya
13 أَبَدٗا abadan
14 وَلَن walan
15 تُقَٰتِلُواْ tuqātilū
16 مَعِيَ maʿiya
17 عَدُوًّاۖ ʿaduwwan
18 إِنَّكُمۡ innakum
19 رَضِيتُم raḍītum
20 بِٱلۡقُعُودِ bil-quʿūdi
21 أَوَّلَ awwala
22 مَرَّةٖ marratin
23 فَٱقۡعُدُواْ fa-uq'ʿudū
24 مَعَ maʿa
25 ٱلۡخَٰلِفِينَ l-khālifīna