Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذۡ | wa-idh |
| 2 | قَالَ | qāla |
| 3 | إِبۡرَٰهِـۧمُ | ib'rāhīmu |
| 4 | رَبِّ | rabbi |
| 5 | ٱجۡعَلۡ | ij'ʿal |
| 6 | هَٰذَا | hādhā |
| 7 | بَلَدًا | baladan |
| 8 | ءَامِنٗا | āminan |
| 9 | وَٱرۡزُقۡ | wa-ur'zuq |
| 10 | أَهۡلَهُۥ | ahlahu |
| 11 | مِنَ | mina |
| 12 | ٱلثَّمَرَٰتِ | l-thamarāti |
| 13 | مَنۡ | man |
| 14 | ءَامَنَ | āmana |
| 15 | مِنۡهُم | min'hum |
| 16 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 17 | وَٱلۡيَوۡمِ | wal-yawmi |
| 18 | ٱلۡأٓخِرِۚ | l-ākhiri |
| 19 | قَالَ | qāla |
| 20 | وَمَن | waman |
| 21 | كَفَرَ | kafara |
| 22 | فَأُمَتِّعُهُۥ | fa-umattiʿuhu |
| 23 | قَلِيلٗا | qalīlan |
| 24 | ثُمَّ | thumma |
| 25 | أَضۡطَرُّهُۥٓ | aḍṭarruhu |
| 26 | إِلَىٰ | ilā |
| 27 | عَذَابِ | ʿadhābi |
| 28 | ٱلنَّارِۖ | l-nāri |
| 29 | وَبِئۡسَ | wabi'sa |
| 30 | ٱلۡمَصِيرُ | l-maṣīru |