Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 9:120

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 9:120

مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٢٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مَا mā
2 كَانَ kāna
3 لِأَهۡلِ li-ahli
4 ٱلۡمَدِينَةِ l-madīnati
5 وَمَنۡ waman
6 حَوۡلَهُم ḥawlahum
7 مِّنَ mina
8 ٱلۡأَعۡرَابِ l-aʿrābi
9 أَن an
10 يَتَخَلَّفُواْ yatakhallafū
11 عَن ʿan
12 رَّسُولِ rasūli
13 ٱللَّهِ l-lahi
14 وَلَا walā
15 يَرۡغَبُواْ yarghabū
16 بِأَنفُسِهِمۡ bi-anfusihim
17 عَن ʿan
18 نَّفۡسِهِۦۚ nafsihi
19 ذَٰلِكَ dhālika
20 بِأَنَّهُمۡ bi-annahum
21 لَا lā
22 يُصِيبُهُمۡ yuṣībuhum
23 ظَمَأٞ ẓama-on
24 وَلَا walā
25 نَصَبٞ naṣabun
26 وَلَا walā
27 مَخۡمَصَةٞ makhmaṣatun
28 فِي fī
29 سَبِيلِ sabīli
30 ٱللَّهِ l-lahi
31 وَلَا walā
32 يَطَـُٔونَ yaṭaūna
33 مَوۡطِئٗا mawṭi-an
34 يَغِيظُ yaghīẓu
35 ٱلۡكُفَّارَ l-kufāra
36 وَلَا walā
37 يَنَالُونَ yanālūna
38 مِنۡ min
39 عَدُوّٖ ʿaduwwin
40 نَّيۡلًا naylan
41 إِلَّا illā
42 كُتِبَ kutiba
43 لَهُم lahum
44 بِهِۦ bihi
45 عَمَلٞ ʿamalun
46 صَٰلِحٌۚ ṣāliḥun
47 إِنَّ inna
48 ٱللَّهَ l-laha
49 لَا lā
50 يُضِيعُ yuḍīʿu
51 أَجۡرَ ajra
52 ٱلۡمُحۡسِنِينَ l-muḥ'sinīna