English wbw transliteration - 10:12

Word transliteration for 10:12

وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذَا wa-idhā
2 مَسَّ massa
3 ٱلۡإِنسَٰنَ l-insāna
4 ٱلضُّرُّ l-ḍuru
5 دَعَانَا daʿānā
6 لِجَنۢبِهِۦٓ lijanbihi
7 أَوۡ aw
8 قَاعِدًا qāʿidan
9 أَوۡ aw
10 قَآئِمٗا qāiman
11 فَلَمَّا falammā
12 كَشَفۡنَا kashafnā
13 عَنۡهُ ʿanhu
14 ضُرَّهُۥ ḍurrahu
15 مَرَّ marra
16 كَأَن ka-an
17 لَّمۡ lam
18 يَدۡعُنَآ yadʿunā
19 إِلَىٰ ilā
20 ضُرّٖ ḍurrin
21 مَّسَّهُۥۚ massahu
22 كَذَٰلِكَ kadhālika
23 زُيِّنَ zuyyina
24 لِلۡمُسۡرِفِينَ lil'mus'rifīna
25 مَا mā
26 كَانُواْ kānū
27 يَعۡمَلُونَ yaʿmalūna