Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | wa-idhā |
| 2 | تُتۡلَىٰ | tut'lā |
| 3 | عَلَيۡهِمۡ | ʿalayhim |
| 4 | ءَايَاتُنَا | āyātunā |
| 5 | بَيِّنَٰتٖ | bayyinātin |
| 6 | قَالَ | qāla |
| 7 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 8 | لَا | lā |
| 9 | يَرۡجُونَ | yarjūna |
| 10 | لِقَآءَنَا | liqāanā |
| 11 | ٱئۡتِ | i'ti |
| 12 | بِقُرۡءَانٍ | biqur'ānin |
| 13 | غَيۡرِ | ghayri |
| 14 | هَٰذَآ | hādhā |
| 15 | أَوۡ | aw |
| 16 | بَدِّلۡهُۚ | baddil'hu |
| 17 | قُلۡ | qul |
| 18 | مَا | mā |
| 19 | يَكُونُ | yakūnu |
| 20 | لِيٓ | lī |
| 21 | أَنۡ | an |
| 22 | أُبَدِّلَهُۥ | ubaddilahu |
| 23 | مِن | min |
| 24 | تِلۡقَآيِٕ | til'qāi |
| 25 | نَفۡسِيٓۖ | nafsī |
| 26 | إِنۡ | in |
| 27 | أَتَّبِعُ | attabiʿu |
| 28 | إِلَّا | illā |
| 29 | مَا | mā |
| 30 | يُوحَىٰٓ | yūḥā |
| 31 | إِلَيَّۖ | ilayya |
| 32 | إِنِّيٓ | innī |
| 33 | أَخَافُ | akhāfu |
| 34 | إِنۡ | in |
| 35 | عَصَيۡتُ | ʿaṣaytu |
| 36 | رَبِّي | rabbī |
| 37 | عَذَابَ | ʿadhāba |
| 38 | يَوۡمٍ | yawmin |
| 39 | عَظِيمٖ | ʿaẓīmin |