Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 10:22

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 10:22

هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٢٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 هُوَ huwa
2 ٱلَّذِي alladhī
3 يُسَيِّرُكُمۡ yusayyirukum
4 فِي fī
5 ٱلۡبَرِّ l-bari
6 وَٱلۡبَحۡرِۖ wal-baḥri
7 حَتَّىٰٓ ḥattā
8 إِذَا idhā
9 كُنتُمۡ kuntum
10 فِي fī
11 ٱلۡفُلۡكِ l-ful'ki
12 وَجَرَيۡنَ wajarayna
13 بِهِم bihim
14 بِرِيحٖ birīḥin
15 طَيِّبَةٖ ṭayyibatin
16 وَفَرِحُواْ wafariḥū
17 بِهَا bihā
18 جَآءَتۡهَا jāathā
19 رِيحٌ rīḥun
20 عَاصِفٞ ʿāṣifun
21 وَجَآءَهُمُ wajāahumu
22 ٱلۡمَوۡجُ l-mawju
23 مِن min
24 كُلِّ kulli
25 مَكَانٖ makānin
26 وَظَنُّوٓاْ waẓannū
27 أَنَّهُمۡ annahum
28 أُحِيطَ uḥīṭa
29 بِهِمۡ bihim
30 دَعَوُاْ daʿawū
31 ٱللَّهَ l-laha
32 مُخۡلِصِينَ mukh'liṣīna
33 لَهُ lahu
34 ٱلدِّينَ l-dīna
35 لَئِنۡ la-in
36 أَنجَيۡتَنَا anjaytanā
37 مِنۡ min
38 هَٰذِهِۦ hādhihi
39 لَنَكُونَنَّ lanakūnanna
40 مِنَ mina
41 ٱلشَّٰكِرِينَ l-shākirīna