Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 2 | كَسَبُواْ | kasabū |
| 3 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ | l-sayiāti |
| 4 | جَزَآءُ | jazāu |
| 5 | سَيِّئَةِۭ | sayyi-atin |
| 6 | بِمِثۡلِهَا | bimith'lihā |
| 7 | وَتَرۡهَقُهُمۡ | watarhaquhum |
| 8 | ذِلَّةٞۖ | dhillatun |
| 9 | مَّا | mā |
| 10 | لَهُم | lahum |
| 11 | مِّنَ | mina |
| 12 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 13 | مِنۡ | min |
| 14 | عَاصِمٖۖ | ʿāṣimin |
| 15 | كَأَنَّمَآ | ka-annamā |
| 16 | أُغۡشِيَتۡ | ugh'shiyat |
| 17 | وُجُوهُهُمۡ | wujūhuhum |
| 18 | قِطَعٗا | qiṭaʿan |
| 19 | مِّنَ | mina |
| 20 | ٱلَّيۡلِ | al-layli |
| 21 | مُظۡلِمًاۚ | muẓ'liman |
| 22 | أُوْلَٰٓئِكَ | ulāika |
| 23 | أَصۡحَٰبُ | aṣḥābu |
| 24 | ٱلنَّارِۖ | l-nāri |
| 25 | هُمۡ | hum |
| 26 | فِيهَا | fīhā |
| 27 | خَٰلِدُونَ | khālidūna |