Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ وَجَٰوَزۡنَا | wajāwaznā |
| 2 | بِبَنِيٓ | bibanī |
| 3 | إِسۡرَٰٓءِيلَ | is'rāīla |
| 4 | ٱلۡبَحۡرَ | l-baḥra |
| 5 | فَأَتۡبَعَهُمۡ | fa-atbaʿahum |
| 6 | فِرۡعَوۡنُ | fir'ʿawnu |
| 7 | وَجُنُودُهُۥ | wajunūduhu |
| 8 | بَغۡيٗا | baghyan |
| 9 | وَعَدۡوًاۖ | waʿadwan |
| 10 | حَتَّىٰٓ | ḥattā |
| 11 | إِذَآ | idhā |
| 12 | أَدۡرَكَهُ | adrakahu |
| 13 | ٱلۡغَرَقُ | l-gharaqu |
| 14 | قَالَ | qāla |
| 15 | ءَامَنتُ | āmantu |
| 16 | أَنَّهُۥ | annahu |
| 17 | لَآ | lā |
| 18 | إِلَٰهَ | ilāha |
| 19 | إِلَّا | illā |
| 20 | ٱلَّذِيٓ | alladhī |
| 21 | ءَامَنَتۡ | āmanat |
| 22 | بِهِۦ | bihi |
| 23 | بَنُوٓاْ | banū |
| 24 | إِسۡرَٰٓءِيلَ | is'rāīla |
| 25 | وَأَنَا۠ | wa-anā |
| 26 | مِنَ | mina |
| 27 | ٱلۡمُسۡلِمِينَ | l-mus'limīna |