Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | يَٰقَوۡمِ | yāqawmi |
| 3 | أَرَءَيۡتُمۡ | ara-aytum |
| 4 | إِن | in |
| 5 | كُنتُ | kuntu |
| 6 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 7 | بَيِّنَةٖ | bayyinatin |
| 8 | مِّن | min |
| 9 | رَّبِّي | rabbī |
| 10 | وَءَاتَىٰنِي | waātānī |
| 11 | رَحۡمَةٗ | raḥmatan |
| 12 | مِّنۡ | min |
| 13 | عِندِهِۦ | ʿindihi |
| 14 | فَعُمِّيَتۡ | faʿummiyat |
| 15 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 16 | أَنُلۡزِمُكُمُوهَا | anul'zimukumūhā |
| 17 | وَأَنتُمۡ | wa-antum |
| 18 | لَهَا | lahā |
| 19 | كَٰرِهُونَ | kārihūna |