Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | qālū |
| 2 | يَٰٓأَبَانَآ | yāabānā |
| 3 | إِنَّا | innā |
| 4 | ذَهَبۡنَا | dhahabnā |
| 5 | نَسۡتَبِقُ | nastabiqu |
| 6 | وَتَرَكۡنَا | wataraknā |
| 7 | يُوسُفَ | yūsufa |
| 8 | عِندَ | ʿinda |
| 9 | مَتَٰعِنَا | matāʿinā |
| 10 | فَأَكَلَهُ | fa-akalahu |
| 11 | ٱلذِّئۡبُۖ | l-dhi'bu |
| 12 | وَمَآ | wamā |
| 13 | أَنتَ | anta |
| 14 | بِمُؤۡمِنٖ | bimu'minin |
| 15 | لَّنَا | lanā |
| 16 | وَلَوۡ | walaw |
| 17 | كُنَّا | kunnā |
| 18 | صَٰدِقِينَ | ṣādiqīna |