Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 12:21

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 12:21

وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشۡتَرَىٰهُ مِن مِّصۡرَ لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ أَكۡرِمِي مَثۡوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗاۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٢١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقَالَ waqāla
2 ٱلَّذِي alladhī
3 ٱشۡتَرَىٰهُ ish'tarāhu
4 مِن min
5 مِّصۡرَ miṣ'ra
6 لِٱمۡرَأَتِهِۦٓ li-im'ra-atihi
7 أَكۡرِمِي akrimī
8 مَثۡوَىٰهُ mathwāhu
9 عَسَىٰٓ ʿasā
10 أَن an
11 يَنفَعَنَآ yanfaʿanā
12 أَوۡ aw
13 نَتَّخِذَهُۥ nattakhidhahu
14 وَلَدٗاۚ waladan
15 وَكَذَٰلِكَ wakadhālika
16 مَكَّنَّا makkannā
17 لِيُوسُفَ liyūsufa
18 فِي fī
19 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
20 وَلِنُعَلِّمَهُۥ walinuʿallimahu
21 مِن min
22 تَأۡوِيلِ tawīli
23 ٱلۡأَحَادِيثِۚ l-aḥādīthi
24 وَٱللَّهُ wal-lahu
25 غَالِبٌ ghālibun
26 عَلَىٰٓ ʿalā
27 أَمۡرِهِۦ amrihi
28 وَلَٰكِنَّ walākinna
29 أَكۡثَرَ akthara
30 ٱلنَّاسِ l-nāsi
31 لَا lā
32 يَعۡلَمُونَ yaʿlamūna