English wbw transliteration - 12:25

Word transliteration for 12:25

وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٢٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَٱسۡتَبَقَا wa-is'tabaqā
2 ٱلۡبَابَ l-bāba
3 وَقَدَّتۡ waqaddat
4 قَمِيصَهُۥ qamīṣahu
5 مِن min
6 دُبُرٖ duburin
7 وَأَلۡفَيَا wa-alfayā
8 سَيِّدَهَا sayyidahā
9 لَدَا ladā
10 ٱلۡبَابِۚ l-bābi
11 قَالَتۡ qālat
12 مَا mā
13 جَزَآءُ jazāu
14 مَنۡ man
15 أَرَادَ arāda
16 بِأَهۡلِكَ bi-ahlika
17 سُوٓءًا sūan
18 إِلَّآ illā
19 أَن an
20 يُسۡجَنَ yus'jana
21 أَوۡ aw
22 عَذَابٌ ʿadhābun
23 أَلِيمٞ alīmun