Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 12:31

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 12:31

فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ ٣١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَلَمَّا falammā
2 سَمِعَتۡ samiʿat
3 بِمَكۡرِهِنَّ bimakrihinna
4 أَرۡسَلَتۡ arsalat
5 إِلَيۡهِنَّ ilayhinna
6 وَأَعۡتَدَتۡ wa-aʿtadat
7 لَهُنَّ lahunna
8 مُتَّكَـٔٗا muttaka-an
9 وَءَاتَتۡ waātat
10 كُلَّ kulla
11 وَٰحِدَةٖ wāḥidatin
12 مِّنۡهُنَّ min'hunna
13 سِكِّينٗا sikkīnan
14 وَقَالَتِ waqālati
15 ٱخۡرُجۡ ukh'ruj
16 عَلَيۡهِنَّۖ ʿalayhinna
17 فَلَمَّا falammā
18 رَأَيۡنَهُۥٓ ra-aynahu
19 أَكۡبَرۡنَهُۥ akbarnahu
20 وَقَطَّعۡنَ waqaṭṭaʿna
21 أَيۡدِيَهُنَّ aydiyahunna
22 وَقُلۡنَ waqul'na
23 حَٰشَ ḥāsha
24 لِلَّهِ lillahi
25 مَا mā
26 هَٰذَا hādhā
27 بَشَرًا basharan
28 إِنۡ in
29 هَٰذَآ hādhā
30 إِلَّا illā
31 مَلَكٞ malakun
32 كَرِيمٞ karīmun