Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | مَا | mā |
| 3 | خَطۡبُكُنَّ | khaṭbukunna |
| 4 | إِذۡ | idh |
| 5 | رَٰوَدتُّنَّ | rāwadttunna |
| 6 | يُوسُفَ | yūsufa |
| 7 | عَن | ʿan |
| 8 | نَّفۡسِهِۦۚ | nafsihi |
| 9 | قُلۡنَ | qul'na |
| 10 | حَٰشَ | ḥāsha |
| 11 | لِلَّهِ | lillahi |
| 12 | مَا | mā |
| 13 | عَلِمۡنَا | ʿalim'nā |
| 14 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 15 | مِن | min |
| 16 | سُوٓءٖۚ | sūin |
| 17 | قَالَتِ | qālati |
| 18 | ٱمۡرَأَتُ | im'ra-atu |
| 19 | ٱلۡعَزِيزِ | l-ʿazīzi |
| 20 | ٱلۡـَٰٔنَ | l-āna |
| 21 | حَصۡحَصَ | ḥaṣḥaṣa |
| 22 | ٱلۡحَقُّ | l-ḥaqu |
| 23 | أَنَا۠ | anā |
| 24 | رَٰوَدتُّهُۥ | rāwadttuhu |
| 25 | عَن | ʿan |
| 26 | نَّفۡسِهِۦ | nafsihi |
| 27 | وَإِنَّهُۥ | wa-innahu |
| 28 | لَمِنَ | lamina |
| 29 | ٱلصَّٰدِقِينَ | l-ṣādiqīna |