Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 12:67

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 12:67

وَقَالَ يَٰبَنِيَّ لَا تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَعَلَيۡهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ٦٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقَالَ waqāla
2 يَٰبَنِيَّ yābaniyya
3 لَا lā
4 تَدۡخُلُواْ tadkhulū
5 مِنۢ min
6 بَابٖ bābin
7 وَٰحِدٖ wāḥidin
8 وَٱدۡخُلُواْ wa-ud'khulū
9 مِنۡ min
10 أَبۡوَٰبٖ abwābin
11 مُّتَفَرِّقَةٖۖ mutafarriqatin
12 وَمَآ wamā
13 أُغۡنِي ugh'nī
14 عَنكُم ʿankum
15 مِّنَ mina
16 ٱللَّهِ l-lahi
17 مِن min
18 شَيۡءٍۖ shayin
19 إِنِ ini
20 ٱلۡحُكۡمُ l-ḥuk'mu
21 إِلَّا illā
22 لِلَّهِۖ lillahi
23 عَلَيۡهِ ʿalayhi
24 تَوَكَّلۡتُۖ tawakkaltu
25 وَعَلَيۡهِ waʿalayhi
26 فَلۡيَتَوَكَّلِ falyatawakkali
27 ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ l-mutawakilūna