Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَبَدَأَ | fabada-a |
| 2 | بِأَوۡعِيَتِهِمۡ | bi-awʿiyatihim |
| 3 | قَبۡلَ | qabla |
| 4 | وِعَآءِ | wiʿāi |
| 5 | أَخِيهِ | akhīhi |
| 6 | ثُمَّ | thumma |
| 7 | ٱسۡتَخۡرَجَهَا | is'takhrajahā |
| 8 | مِن | min |
| 9 | وِعَآءِ | wiʿāi |
| 10 | أَخِيهِۚ | akhīhi |
| 11 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 12 | كِدۡنَا | kid'nā |
| 13 | لِيُوسُفَۖ | liyūsufa |
| 14 | مَا | mā |
| 15 | كَانَ | kāna |
| 16 | لِيَأۡخُذَ | liyakhudha |
| 17 | أَخَاهُ | akhāhu |
| 18 | فِي | fī |
| 19 | دِينِ | dīni |
| 20 | ٱلۡمَلِكِ | l-maliki |
| 21 | إِلَّآ | illā |
| 22 | أَن | an |
| 23 | يَشَآءَ | yashāa |
| 24 | ٱللَّهُۚ | l-lahu |
| 25 | نَرۡفَعُ | narfaʿu |
| 26 | دَرَجَٰتٖ | darajātin |
| 27 | مَّن | man |
| 28 | نَّشَآءُۗ | nashāu |
| 29 | وَفَوۡقَ | wafawqa |
| 30 | كُلِّ | kulli |
| 31 | ذِي | dhī |
| 32 | عِلۡمٍ | ʿil'min |
| 33 | عَلِيمٞ | ʿalīmun |