Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | falammā |
| 2 | دَخَلُواْ | dakhalū |
| 3 | عَلَيۡهِ | ʿalayhi |
| 4 | قَالُواْ | qālū |
| 5 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 6 | ٱلۡعَزِيزُ | l-ʿazīzu |
| 7 | مَسَّنَا | massanā |
| 8 | وَأَهۡلَنَا | wa-ahlanā |
| 9 | ٱلضُّرُّ | l-ḍuru |
| 10 | وَجِئۡنَا | waji'nā |
| 11 | بِبِضَٰعَةٖ | bibiḍāʿatin |
| 12 | مُّزۡجَىٰةٖ | muz'jātin |
| 13 | فَأَوۡفِ | fa-awfi |
| 14 | لَنَا | lanā |
| 15 | ٱلۡكَيۡلَ | l-kayla |
| 16 | وَتَصَدَّقۡ | wataṣaddaq |
| 17 | عَلَيۡنَآۖ | ʿalaynā |
| 18 | إِنَّ | inna |
| 19 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 20 | يَجۡزِي | yajzī |
| 21 | ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ | l-mutaṣadiqīna |