Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالُوٓاْ | qālū |
| 2 | أَءِنَّكَ | a-innaka |
| 3 | لَأَنتَ | la-anta |
| 4 | يُوسُفُۖ | yūsufu |
| 5 | قَالَ | qāla |
| 6 | أَنَا۠ | anā |
| 7 | يُوسُفُ | yūsufu |
| 8 | وَهَٰذَآ | wahādhā |
| 9 | أَخِيۖ | akhī |
| 10 | قَدۡ | qad |
| 11 | مَنَّ | manna |
| 12 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 13 | عَلَيۡنَآۖ | ʿalaynā |
| 14 | إِنَّهُۥ | innahu |
| 15 | مَن | man |
| 16 | يَتَّقِ | yattaqi |
| 17 | وَيَصۡبِرۡ | wayaṣbir |
| 18 | فَإِنَّ | fa-inna |
| 19 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 20 | لَا | lā |
| 21 | يُضِيعُ | yuḍīʿu |
| 22 | أَجۡرَ | ajra |
| 23 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ | l-muḥ'sinīna |