English wbw transliteration - 13:5

Word transliteration for 13:5

۞ وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ۞ وَإِن wa-in
2 تَعۡجَبۡ taʿjab
3 فَعَجَبٞ faʿajabun
4 قَوۡلُهُمۡ qawluhum
5 أَءِذَا a-idhā
6 كُنَّا kunnā
7 تُرَٰبًا turāban
8 أَءِنَّا a-innā
9 لَفِي lafī
10 خَلۡقٖ khalqin
11 جَدِيدٍۗ jadīdin
12 أُوْلَٰٓئِكَ ulāika
13 ٱلَّذِينَ alladhīna
14 كَفَرُواْ kafarū
15 بِرَبِّهِمۡۖ birabbihim
16 وَأُوْلَٰٓئِكَ wa-ulāika
17 ٱلۡأَغۡلَٰلُ l-aghlālu
18 فِيٓ fī
19 أَعۡنَاقِهِمۡۖ aʿnāqihim
20 وَأُوْلَٰٓئِكَ wa-ulāika
21 أَصۡحَٰبُ aṣḥābu
22 ٱلنَّارِۖ l-nāri
23 هُمۡ hum
24 فِيهَا fīhā
25 خَٰلِدُونَ khālidūna