Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | inna |
| 2 | فِي | fī |
| 3 | خَلۡقِ | khalqi |
| 4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | l-samāwāti |
| 5 | وَٱلۡأَرۡضِ | wal-arḍi |
| 6 | وَٱخۡتِلَٰفِ | wa-ikh'tilāfi |
| 7 | ٱلَّيۡلِ | al-layli |
| 8 | وَٱلنَّهَارِ | wal-nahāri |
| 9 | وَٱلۡفُلۡكِ | wal-ful'ki |
| 10 | ٱلَّتِي | allatī |
| 11 | تَجۡرِي | tajrī |
| 12 | فِي | fī |
| 13 | ٱلۡبَحۡرِ | l-baḥri |
| 14 | بِمَا | bimā |
| 15 | يَنفَعُ | yanfaʿu |
| 16 | ٱلنَّاسَ | l-nāsa |
| 17 | وَمَآ | wamā |
| 18 | أَنزَلَ | anzala |
| 19 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 20 | مِنَ | mina |
| 21 | ٱلسَّمَآءِ | l-samāi |
| 22 | مِن | min |
| 23 | مَّآءٖ | māin |
| 24 | فَأَحۡيَا | fa-aḥyā |
| 25 | بِهِ | bihi |
| 26 | ٱلۡأَرۡضَ | l-arḍa |
| 27 | بَعۡدَ | baʿda |
| 28 | مَوۡتِهَا | mawtihā |
| 29 | وَبَثَّ | wabatha |
| 30 | فِيهَا | fīhā |
| 31 | مِن | min |
| 32 | كُلِّ | kulli |
| 33 | دَآبَّةٖ | dābbatin |
| 34 | وَتَصۡرِيفِ | wataṣrīfi |
| 35 | ٱلرِّيَٰحِ | l-riyāḥi |
| 36 | وَٱلسَّحَابِ | wal-saḥābi |
| 37 | ٱلۡمُسَخَّرِ | l-musakhari |
| 38 | بَيۡنَ | bayna |
| 39 | ٱلسَّمَآءِ | l-samāi |
| 40 | وَٱلۡأَرۡضِ | wal-arḍi |
| 41 | لَأٓيَٰتٖ | laāyātin |
| 42 | لِّقَوۡمٖ | liqawmin |
| 43 | يَعۡقِلُونَ | yaʿqilūna |