Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أَفَمَنۡ | afaman |
| 2 | هُوَ | huwa |
| 3 | قَآئِمٌ | qāimun |
| 4 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 5 | كُلِّ | kulli |
| 6 | نَفۡسِۭ | nafsin |
| 7 | بِمَا | bimā |
| 8 | كَسَبَتۡۗ | kasabat |
| 9 | وَجَعَلُواْ | wajaʿalū |
| 10 | لِلَّهِ | lillahi |
| 11 | شُرَكَآءَ | shurakāa |
| 12 | قُلۡ | qul |
| 13 | سَمُّوهُمۡۚ | sammūhum |
| 14 | أَمۡ | am |
| 15 | تُنَبِّـُٔونَهُۥ | tunabbiūnahu |
| 16 | بِمَا | bimā |
| 17 | لَا | lā |
| 18 | يَعۡلَمُ | yaʿlamu |
| 19 | فِي | fī |
| 20 | ٱلۡأَرۡضِ | l-arḍi |
| 21 | أَم | am |
| 22 | بِظَٰهِرٖ | biẓāhirin |
| 23 | مِّنَ | mina |
| 24 | ٱلۡقَوۡلِۗ | l-qawli |
| 25 | بَلۡ | bal |
| 26 | زُيِّنَ | zuyyina |
| 27 | لِلَّذِينَ | lilladhīna |
| 28 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 29 | مَكۡرُهُمۡ | makruhum |
| 30 | وَصُدُّواْ | waṣuddū |
| 31 | عَنِ | ʿani |
| 32 | ٱلسَّبِيلِۗ | l-sabīli |
| 33 | وَمَن | waman |
| 34 | يُضۡلِلِ | yuḍ'lili |
| 35 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 36 | فَمَا | famā |
| 37 | لَهُۥ | lahu |
| 38 | مِنۡ | min |
| 39 | هَادٖ | hādin |