Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 14:22

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 14:22

وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٢٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقَالَ waqāla
2 ٱلشَّيۡطَٰنُ l-shayṭānu
3 لَمَّا lammā
4 قُضِيَ quḍiya
5 ٱلۡأَمۡرُ l-amru
6 إِنَّ inna
7 ٱللَّهَ l-laha
8 وَعَدَكُمۡ waʿadakum
9 وَعۡدَ waʿda
10 ٱلۡحَقِّ l-ḥaqi
11 وَوَعَدتُّكُمۡ wawaʿadttukum
12 فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ fa-akhlaftukum
13 وَمَا wamā
14 كَانَ kāna
15 لِيَ liya
16 عَلَيۡكُم ʿalaykum
17 مِّن min
18 سُلۡطَٰنٍ sul'ṭānin
19 إِلَّآ illā
20 أَن an
21 دَعَوۡتُكُمۡ daʿawtukum
22 فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ fa-is'tajabtum
23 لِيۖ lī
24 فَلَا falā
25 تَلُومُونِي talūmūnī
26 وَلُومُوٓاْ walūmū
27 أَنفُسَكُمۖ anfusakum
28 مَّآ mā
29 أَنَا۠ anā
30 بِمُصۡرِخِكُمۡ bimuṣ'rikhikum
31 وَمَآ wamā
32 أَنتُم antum
33 بِمُصۡرِخِيَّ bimuṣ'rikhiyya
34 إِنِّي innī
35 كَفَرۡتُ kafartu
36 بِمَآ bimā
37 أَشۡرَكۡتُمُونِ ashraktumūni
38 مِن min
39 قَبۡلُۗ qablu
40 إِنَّ inna
41 ٱلظَّٰلِمِينَ l-ẓālimīna
42 لَهُمۡ lahum
43 عَذَابٌ ʿadhābun
44 أَلِيمٞ alīmun