Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
Found a mistake in the English wbw transliteration? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the transliteration is updated once a reviewer approves it.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | wahuwa |
| 2 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 3 | سَخَّرَ | sakhara |
| 4 | ٱلۡبَحۡرَ | l-baḥra |
| 5 | لِتَأۡكُلُواْ | litakulū |
| 6 | مِنۡهُ | min'hu |
| 7 | لَحۡمٗا | laḥman |
| 8 | طَرِيّٗا | ṭariyyan |
| 9 | وَتَسۡتَخۡرِجُواْ | watastakhrijū |
| 10 | مِنۡهُ | min'hu |
| 11 | حِلۡيَةٗ | ḥil'yatan |
| 12 | تَلۡبَسُونَهَاۖ | talbasūnahā |
| 13 | وَتَرَى | watarā |
| 14 | ٱلۡفُلۡكَ | l-ful'ka |
| 15 | مَوَاخِرَ | mawākhira |
| 16 | فِيهِ | fīhi |
| 17 | وَلِتَبۡتَغُواْ | walitabtaghū |
| 18 | مِن | min |
| 19 | فَضۡلِهِۦ | faḍlihi |
| 20 | وَلَعَلَّكُمۡ | walaʿallakum |
| 21 | تَشۡكُرُونَ | tashkurūna |