Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | أُحِلَّ | uḥilla |
| 2 | لَكُمۡ | lakum |
| 3 | لَيۡلَةَ | laylata |
| 4 | ٱلصِّيَامِ | l-ṣiyāmi |
| 5 | ٱلرَّفَثُ | l-rafathu |
| 6 | إِلَىٰ | ilā |
| 7 | نِسَآئِكُمۡۚ | nisāikum |
| 8 | هُنَّ | hunna |
| 9 | لِبَاسٞ | libāsun |
| 10 | لَّكُمۡ | lakum |
| 11 | وَأَنتُمۡ | wa-antum |
| 12 | لِبَاسٞ | libāsun |
| 13 | لَّهُنَّۗ | lahunna |
| 14 | عَلِمَ | ʿalima |
| 15 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 16 | أَنَّكُمۡ | annakum |
| 17 | كُنتُمۡ | kuntum |
| 18 | تَخۡتَانُونَ | takhtānūna |
| 19 | أَنفُسَكُمۡ | anfusakum |
| 20 | فَتَابَ | fatāba |
| 21 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 22 | وَعَفَا | waʿafā |
| 23 | عَنكُمۡۖ | ʿankum |
| 24 | فَٱلۡـَٰٔنَ | fal-āna |
| 25 | بَٰشِرُوهُنَّ | bāshirūhunna |
| 26 | وَٱبۡتَغُواْ | wa-ib'taghū |
| 27 | مَا | mā |
| 28 | كَتَبَ | kataba |
| 29 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 30 | لَكُمۡۚ | lakum |
| 31 | وَكُلُواْ | wakulū |
| 32 | وَٱشۡرَبُواْ | wa-ish'rabū |
| 33 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 34 | يَتَبَيَّنَ | yatabayyana |
| 35 | لَكُمُ | lakumu |
| 36 | ٱلۡخَيۡطُ | l-khayṭu |
| 37 | ٱلۡأَبۡيَضُ | l-abyaḍu |
| 38 | مِنَ | mina |
| 39 | ٱلۡخَيۡطِ | l-khayṭi |
| 40 | ٱلۡأَسۡوَدِ | l-aswadi |
| 41 | مِنَ | mina |
| 42 | ٱلۡفَجۡرِۖ | l-fajri |
| 43 | ثُمَّ | thumma |
| 44 | أَتِمُّواْ | atimmū |
| 45 | ٱلصِّيَامَ | l-ṣiyāma |
| 46 | إِلَى | ilā |
| 47 | ٱلَّيۡلِۚ | al-layli |
| 48 | وَلَا | walā |
| 49 | تُبَٰشِرُوهُنَّ | tubāshirūhunna |
| 50 | وَأَنتُمۡ | wa-antum |
| 51 | عَٰكِفُونَ | ʿākifūna |
| 52 | فِي | fī |
| 53 | ٱلۡمَسَٰجِدِۗ | l-masājidi |
| 54 | تِلۡكَ | til'ka |
| 55 | حُدُودُ | ḥudūdu |
| 56 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 57 | فَلَا | falā |
| 58 | تَقۡرَبُوهَاۗ | taqrabūhā |
| 59 | كَذَٰلِكَ | kadhālika |
| 60 | يُبَيِّنُ | yubayyinu |
| 61 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 62 | ءَايَٰتِهِۦ | āyātihi |
| 63 | لِلنَّاسِ | lilnnāsi |
| 64 | لَعَلَّهُمۡ | laʿallahum |
| 65 | يَتَّقُونَ | yattaqūna |