Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 16:76

i Help EditPrevious ayahNext ayah

Word transliteration for 16:76

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٧٦
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَضَرَبَ waḍaraba
2 ٱللَّهُ l-lahu
3 مَثَلٗا mathalan
4 رَّجُلَيۡنِ rajulayni
5 أَحَدُهُمَآ aḥaduhumā
6 أَبۡكَمُ abkamu
7 لَا lā
8 يَقۡدِرُ yaqdiru
9 عَلَىٰ ʿalā
10 شَيۡءٖ shayin
11 وَهُوَ wahuwa
12 كَلٌّ kallun
13 عَلَىٰ ʿalā
14 مَوۡلَىٰهُ mawlāhu
15 أَيۡنَمَا aynamā
16 يُوَجِّههُّ yuwajjihhu
17 لَا lā
18 يَأۡتِ yati
19 بِخَيۡرٍ bikhayrin
20 هَلۡ hal
21 يَسۡتَوِي yastawī
22 هُوَ huwa
23 وَمَن waman
24 يَأۡمُرُ yamuru
25 بِٱلۡعَدۡلِ bil-ʿadli
26 وَهُوَ wahuwa
27 عَلَىٰ ʿalā
28 صِرَٰطٖ ṣirāṭin
29 مُّسۡتَقِيمٖ mus'taqīmin